長所

なんにでも、長所ちょうしょと短所たんしょの両方りょうほうがある。

There are pros and cons to anything.

すべての人ひとは長所ちょうしょと短所たんしょを持もっている。

Everybody has his merits and demerits.

彼かれの弱点じゃくてんが彼かれの長所ちょうしょを帳消ちょうけしにしている。

His weakness cancels out his virtues.

人ひとは誰だれでも、それぞれの長所ちょうしょを持もっている。

Every man has his own strong points.

その提案ていあんには短所たんしょばかりでなく長所ちょうしょもある。

The proposal has its good points as well as its bad ones.

この上着うわぎは洗濯せんたくが簡単かんたんだという長所ちょうしょがある。

This jacket has the virtue of being easy to wash.

あなたの計画けいかくは実際的じっさいてきだという長所ちょうしょがある。

Your plan has the virtue of being practical.

人ひとの欠点けってんを探さがさずに、長所ちょうしょを見みることです。

Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.

長所ちょうしょが多おおいのに彼女かのじょは自慢じまんしたがらなかった。

With all her merits she was not proud.

あんなに長所ちょうしょが多おおいのに彼女かのじょは誇ほこらなかった。

With all her merits she was not proud.