直感

ちょっかん

intuition; instinct; hunch

JLPT N1 Common word Also written 直観

Meanings

直感ちょっかんって、大切たいせつだよね。

Hunches are important, isn't that right?
自分じぶんの直感ちょっかんを信しんじなさいよ。

Trust your instincts.
警官けいかんは彼かれが犯人はんにんだと直感ちょっかんした。

The police spotted him at once as the offender.
自分じぶんの直感ちょっかんを信しんじるべきだよ。

You have to trust your instincts.
私わたしの直感ちょっかんは意外と当あたるんです。

My intuition is surprisingly accurate.

More examples (8)

あなたは直感ちょっかんを信しんじないのですか？

Don't you trust your instincts?
自分じぶんの直感ちょっかんを信しんじなくちゃダメだよ。

You have to trust your instincts.
彼かれは直感ちょっかんで彼女かのじょの嘘うそをついているとわかった。

By intuition he knew she was lying.
女性じょせいの直感ちょっかんが価値かちある特質とくしつであることは明あきらかだ。

Woman's intuition is clearly a valuable trait.
トムと初はじめて会あった瞬間しゅんかんに、この人ひととは気きが合あうなと直感ちょっかんした。

As soon as I met Tom, I knew we'd get on well.
よいバッターになるためには、肩かたの力ちからを抜ぬいて、自分じぶんの直感ちょっかんに従したがってやったらいい。

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
自分じぶんの直感ちょっかんが、いかに確たしかなものか自慢じまんした手前てまえ、当あてがはずれた時ときは首くびをやらなければならなくなった。

Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
直感ちょっかんです。

It's instinct.