転勤

てんきん

job transfer; job relocation; intra-company transfer

JLPT N1 Common word Intermediate Japanese L14

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
job transfer; job relocation; intra-company transfer

転勤てんきんを楽たのしみにしています。

I'm excited about the move.
彼かれは東京とうきょう本社ほんしゃに転勤てんきんになった。

He was transferred to the head office in Tokyo.
彼かれは千葉ちばの事務所じむしょに転勤てんきんした。

He transferred to the office in Chiba.
辺へんぴなところに転勤てんきんになった。

I was transferred to the middle of nowhere.
会社かいしゃは彼かれの転勤てんきん願ねがいを却下きゃっかした。

The company rejected his request for a transfer.

More examples (7)

ニュージーランドへ転勤てんきんになります。

She will be relocated to New Zealand.
トムはボストン本社ほんしゃに転勤てんきんになった。

Tom was transferred to the head office in Boston.
彼かれの娘婿むすめむこは海外かいがいの支店してんに転勤てんきんになった。

His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼かれの同僚どうりょうは海外かいがいの支店してんに転勤てんきんになった。

His colleague was transferred to an overseas branch.
彼かれらの同僚どうりょうは海外かいがいの支店してんに転勤てんきんになった。

Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼女かのじょは先月せんげつ本社ほんしゃから支社ししゃへ転勤てんきんさせられた。

She was transferred from the head office to a branch office last month.
私わたしは彼かれを支店してんに転勤てんきんさせることを決定けっていした。

I decided that he should be transferred to the branch.