伝達

水みずは空気くうきよりも音おとをよく伝達でんたつする。

Water transmits sound better than air.

言葉ことばは人々ひとびとが他人たにんと意思いし伝達でんたつをする手段しゅだんである。

Language is the means by which people communicate with others.

電話でんわの発明はつめいが遠とおくの人ひとと伝達でんたつし合あうのを可能かのうにした。

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.

言語げんごは人々ひとびとが他人たにんと伝達でんたつし合あうのに使つかう手段しゅだんである。

Language is the means by which people communicate with others.

言葉ことばによる意思いし伝達でんたつでは、語彙ごいよりも感情かんじょうの方ほうが重要じゅうようです。

Emotion counts above vocabulary in verbal communication.

それは、伝達でんたつ、計算けいさん、その他ほかの活動かつどう面めんに広ひろく使つかわれている。

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

「言葉ことばの一面いちめんは、伝達でんたつしようとする意志いしである」と彼かれは言いう。

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

彼かれは蜂はちがお互たがいに意思いし伝達でんたつをする事ことが出来できると言いう証拠しょうこを見みつけた。

He found the evidence that bees can communicate with each other.

しかしながら、伝達でんたつの手段しゅだんとして言語げんごを持もっているのは、人間にんげんだけである。

However, only the human community has verbal languages as a means of communication.

私わたしたちは誰だれかに何なにかを伝つたえるために、つまり情報じょうほうを伝達でんたつするために言葉ことばを使つかう。

We use words to tell somebody something, that is, to communicate.