当方

とうほう

I; we; our part

Common word

Meanings

お尋たずねの権利けんりは、当方とうほうには属ぞくしておりません。

The rights you requested do not belong to us.
このアンケート用紙ようしに必要事項ひつようじこうを書かき込こみ、当方とうほうにお送り下ください。

Please fill out this questionnaire and send it to us.
こちらのアンケート用紙ようしに必要事項ひつようじこうをご記入きにゅういただき、当方とうほうまでお送りください。

Please fill out this questionnaire and send it to us.
他ほかの写真しゃしんをご覧らんになりたい場合ばあいは、どうぞ当方とうほうまでご連絡れんらくください。電子でんしメールでお送り致いたします。

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.