お尋ね

お尋たずねしてもよろしいでしょうか。

May I have the honor of asking you?

何なにか疑問ぎもんがあったら彼かれにお尋たずねください。

Ask him if you have any doubt.

どちらがすきかお尋たずねしてもよいですか。

May I ask which you prefer?

あなたをお尋たずねするつもりだったのですが。

I meant to have called on you.

トムのことについてお尋たずねしたいのですが。

I'd like to ask you about Tom.

お尋たずねの権利けんりは、当方とうほうには属ぞくしておりません。

The rights you requested do not belong to us.

あいにくお尋たずねの商品しょうひんは現在げんざい、在庫ざいこがありません。

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.

個人的こじんてきなことをお尋たずねしてもよろしいでしょうか？

Would you mind if I ask you a personal question?

お答えする前まえに、どうしてそんなことをお尋たずねになるのか知しりたいんですが。

Before I answer, I'd like to know why you'd ask that.

ご迷惑めいわくをおかけする気持きもちはありませんが、少々しょうしょうお尋たずねしなければならないことがあります。

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.