二の舞

Meanings

1. Noun

   ... all over again (repeating the same failure)

• これではこの前まえの二にの舞まいだぞ。

  You'll make the same mistake if things continue in this way.

• 入学にゅうがくして１か月いっかげつ・・・まだ一人ひとりも友達ともだちがいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学ちゅうがくの二にの舞まいだ！！

  One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!