熱意

彼女かのじょの熱意ねついにはかなわない。

I cannot match her in enthusiasm.

知識ちしきのない熱意ねついは暴あばれ馬うまのようなもの。

Zeal without knowledge is a runaway horse.

熱意ねついが感かんじられる良よいプレゼンだった。

It was a great presentation and it felt passionate.

彼女かのじょは自分じぶんの声こえに熱意ねついを込こめようとした。

She tried to put energy into her voice.

彼かれは新製品開発しんせいひんかいはつに対たいして強つよい熱意ねついを示しめした。

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.

私わたしは彼女かのじょの声こえに熱意ねついがあることに気きづいた。

I noted a trace of eagerness in her voice.

彼女かのじょは自分じぶんの仕事しごとにぜんぜん熱意ねついを示しめさない。

She shows no zeal for her work.

彼かれらは熱意ねついが足たりないために失敗しっぱいしたにちがいない。

They must have failed through lack of enthusiasm.

私わたしたちは勿論もちろんサポートしますが最後さいごに決きめるのは貴方あなたの熱意ねついだということを覚おぼえていてください。

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.