込める

こめる

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price)

JLPT N1 Common word Also written 籠める、篭める、罩める

Meanings

Ichidan verb, Transitive
to load (a gun, etc.); to charge
to put into (e.g. emotion, effort)
to include (e.g. tax in a sales price)
Ichidan verb, Intransitive
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

Forms

	Plain	Polite
Present	込めるこめる	込めますこめます
Negative	込めないこめない	込めませんこめません
Past	込めたこめた	込めましたこめました
Past negative	込めなかったこめなかった	込めませんでしたこめませんでした

Te-form	込めてこめて
Potential	込められるこめられる
Passive	込められるこめられる
Causative	込めさせるこめさせる
Volitional	込めようこめよう
Imperative	込めろこめろ
Conditional (ば)	込めればこめれば
Conditional (たら)	込めたらこめたら

Example sentences

黒雲くろくもが垂たれ込こめていた。

Dark clouds were brooding over the city.
彼女かのじょはそれに精魂せいこんを込こめた。

She worked on it with her all soul.
私わたしは彼かれに親したしみを込こめた返事へんじを書かいた。

I wrote him a friendly reply.
彼女かのじょは自分じぶんの声こえに熱意ねついを込こめようとした。

She tried to put energy into her voice.
彼かれは満身まんしんの力ちからを込こめてそれを持もち上あげた。

He lifted it up with all his might.

More examples (10)

彼かれはこの銃じゅうに弾丸だんがんを込こめたままにしている。

He keeps this gun loaded.
英語えいごの発音はつおんの呼吸こきゅうがなかなか飲のみ込こめない。

I still can't get the knack of English pronunciation.
彼女かのじょは、心こころに愛情あいじょうと優やさしさを込こめてお祈いのりをした。

She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼かれの本ほんには未来みらいの世界せかいへの理想りそうが込こめられている。

There is a vision of the future world in his books.
彼女かのじょのいったことには悪意あくいは込こめられていなかった。

There was no malice intended in what she said.
メアリーは尊敬そんけいの意味いみを込こめてジョージを見みつめた。

Mary gazed at George in admiration.
新憲法しんけんぽうには、王権おうけんを弱よわめる意図いとが込こめられていました。

The new constitution included the aim of abridging the king's power.
彼かれは力ちからを込こめて弓ゆみを引ひいて遠とおく矢やを射いることを試ためした。

He tried to draw the bow with all his strength and shoot an arrow far.
彼女かのじょは彼かれに親したしみを込こめた手紙てがみを書かき、彼かれの援助えんじょに感謝かんしゃした。

She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
どのような意味いみを込こめたいかによって、使つかう言葉ことばは変かわってくる。

The word you use depends on your intended meaning.