込める
こめる
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price)
Meaning
- to load (a gun, etc.); to charge
- to put into (e.g. emotion, effort)
- to include (e.g. tax in a sales price)
- to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
Example sentences
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
-
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.