親しみ

Meanings

1. Noun

   intimacy; affection; familiarity

• 私わたしは彼かれに親したしみを込こめた返事へんじを書かいた。

  I wrote him a friendly reply.

• 彼女かのじょは彼かれに親したしみを込こめた手紙てがみを書かき、彼かれの援助えんじょに感謝かんしゃした。

  She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.

• 一子いっしちゃんは同おなじ穴あなのムジナか、同輩どうはいの親したしみを込こめた笑えみを俺おれに向むける。

  I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

• 私わたしは彼かれと話はなしをして、彼かれがとまどっているようにも思おもえたが親したしみを感かんじた。

  On having a talk with him, I found him troubled but friendly.

• 私わたしたち、日本にほんに住すむ日本人にほんじんも、ブラジルには大変たいへん、親したしみと興味きょうみを持もっています。

  We who live in Japan share a considerable affinity with and interest in Brazil.