敗北

彼かれらは勇敢ゆうかんに戦たたかったけれども、敗北はいぼくした。

Bravely though they fought, they were defeated.

フランス軍ぐんはワーテルローの戦たたかいで敗北はいぼくした。

The French were defeated at Waterloo.

将軍しょうぐんは結局けっきょくのところ敗北はいぼくを認みとめたが、予想よそうだにしなかったことである。

The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.

マネージャーは敗北はいぼくを認みとめた。そして、次つぎのゲームに勝利しょうりを収おさめる計画けいかくを立たてた。

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.

征服せいふくされた側がわが常つねに悪わるいのだ。歴史れきしは彼かれらが敗北はいぼくしたということしか考慮こうりょしない。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

彼かれは、自分じぶんのお気きに入いりのコーラス・ガールが、ほかの男おとこと結婚けっこんした時とき、敗北はいぼくを認みとめた。

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

勝利しょうりはもちろんであるが、敗北はいぼくを上手じょうずに処理しょりできるようになることは、私達わたしたちにとって重要じゅうようである。

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

そのボクシング試合しあいは完全かんぜんに一方的いっぽうてきだった。一方いっぽうのボクサーはひどく打うたれて怪我けがしたので、そのマネージャーは敗北はいぼくを認みとめなければならなかった。

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.