抜ける

Meaning

1. v1vi
   to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
2. v1vi
   to fade; to discolour
3. v1vi
   to wear a hole (e.g. clothes)
4. v1vi
   to leave (e.g. a meeting)
5. v1vi
   to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
6. v1vi
   to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
7. v1vi
   to exit (a program loop)
8. v1vt
   to go through; to pass through; to give way; to collapse
9. v1vt
   to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

Example sentences

• 人込みを体を横にして抜けた。

  He edged sideways through the crowd.

• 「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」

  "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

• 用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。

  It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.