駆け抜ける
かけぬける
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
Meanings
Ichidan verb, Intransitive
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city)- to run past (someone) from behind; to overtake
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 駆け抜けるかけぬける | 駆け抜けますかけぬけます |
| Negative | 駆け抜けないかけぬけない | 駆け抜けませんかけぬけません |
| Past | 駆け抜けたかけぬけた | 駆け抜けましたかけぬけました |
| Past negative | 駆け抜けなかったかけぬけなかった | 駆け抜けませんでしたかけぬけませんでした |
| Te-form | 駆け抜けてかけぬけて |
|---|---|
| Potential | 駆け抜けられるかけぬけられる |
| Passive | 駆け抜けられるかけぬけられる |
| Causative | 駆け抜けさせるかけぬけさせる |
| Volitional | 駆け抜けようかけぬけよう |
| Imperative | 駆け抜けろかけぬけろ |
| Conditional (ば) | 駆け抜ければかけぬければ |
| Conditional (たら) | 駆け抜けたらかけぬけたら |
Example sentences
-
We had a gallop over the hill.
一体日本人は生きるということを知っているだろうか。小学校の門を潜ってからというものは、一しょう懸命に此学校時代を駆け抜けようとする。その先きには生活があると思うのである。学校というものを離れて職業にあり附くと、その職業を為し遂げてしまおうとする。その先きには生活があると思うのである。そしてその先には生活はないのである。
What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.