その先

Meanings

1. Expression

   beyond that point; after that

• その先さきに、彼女かのじょの家いえはあった。

  Her house was just a little further up ahead.

• 大抵たいていの学芸がくげいは、最初さいしょに基礎きそをしっかりやっておかないと、その先さきスムーズに身みに付つけることができません。

  With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

• 一体いったい日本人にほんじんは生いきるということを知しっているだろうか。小学校しょうがっこうの門もんを潜もぐってからというものは、一いちしょう懸命けんめいに此こん学校がっこう時代じだいを駆かけ抜ぬけようとする。その先さききには生活せいかつがあると思おもうのである。学校がっこうというものを離はなれて職業しょくぎょうにあり附つくと、その職業しょくぎょうを為なし遂とげてしまおうとする。その先さききには生活せいかつがあると思おもうのである。そしてその先さきには生活せいかつはないのである。

  What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.