抜け出す

Meaning

1. v5svi
   to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
2. v5svi
   to break into the lead; to get ahead
3. v5svi
   to begin to fall out (e.g. hair)
4. v5svi
   to break out (of a loop)

Example sentences

• あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？

  Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

• 彼女はそっと部屋から抜け出した。

  She softly stole out of the room.

• 彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。

  After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.