抜け出す
ぬけだす
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
JLPT N1 Common word
Meanings
Godan verb (-su), Intransitive
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)- to break into the lead; to get ahead
- to begin to fall out (e.g. hair)
- to break out (of a loop)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 抜け出すぬけだす | 抜け出しますぬけだします |
| Negative | 抜け出さないぬけださない | 抜け出しませんぬけだしません |
| Past | 抜け出したぬけだした | 抜け出しましたぬけだしました |
| Past negative | 抜け出さなかったぬけださなかった | 抜け出しませんでしたぬけだしませんでした |
| Te-form | 抜け出してぬけだして |
|---|---|
| Potential | 抜け出せるぬけだせる |
| Passive | 抜け出されるぬけだされる |
| Causative | 抜け出させるぬけださせる |
| Volitional | 抜け出そうぬけだそう |
| Imperative | 抜け出せぬけだせ |
| Conditional (ば) | 抜け出せばぬけだせば |
| Conditional (たら) | 抜け出したらぬけだしたら |
Example sentences
トムは教室を抜け出した。
Tom slipped out of the classroom.
-
He slipped out of the classroom.
トムはそっと部屋を抜け出した。
Tom quietly sneaked out of the room.
-
She softly stole out of the room.
-
I managed to get out of the crowd.
More examples (10)
トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom slipped out of the classroom.
マリーはこっそり家を抜け出した。
Mary snuck out of the house.
-
This maze is very hard to get out of.
-
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
-
I came out of my shell in college.
-
He battled his way out of the mob.
-
She snuck out the house without him knowing.
この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ？
How do we get out of this situation?
-
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
-
He made every effort to get out of that habit.