判子

Meanings

1. Noun

   seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

• 私わたしたちの生活せいかつには判子はんこが必需品ひつじゅひんです。

  Hanko are essential in our daily life.

• 例たとえば、宅配便たくはいびんの受うけ取とりには、判子はんこは必要ひつよう有ありません。

  For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.

• この一週間いっしゅうかんに何回なんかい判子はんこを使つかったか、思い出せないくらいです。

  This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.

• 日本にほんはこうした判子はんこが使つかわれていますが、外国がいこくはサインが主流しゅりゅうです。

  Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.

• 日本にほんでは、何なにかと判子はんこを使つかいますが、実じつは署名しょめいでもオッケーな場合ばあいが多おおいです。

  In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.