卑劣

おばあさんをだますなんて彼かれは卑劣ひれつだ。

It is mean of him to deceive an elderly lady.

彼女かのじょはその卑劣ひれつな男おとこを見みるのが嫌いやだった。

She could not bear the sight of the mean man.

そのことでうそをつくなんて君きみは卑劣ひれつだ。

It is mean of you to tell a lie about it.

彼かれは人ひとの悪口わるぐちを言いうような卑劣ひれつな男おとこではない。

He is not such a mean fellow as will speak against other people.

二人ふたりの卑劣ひれつな男おとこが私わたしから宝飾品ほうしょくひんを奪うばって逃走とうそうした。

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.

あいつの卑劣ひれつなたくらみをみんな見透みすかしていた。

Everyone saw through his despicable schemes.

彼かれにどんな欠点けってんがあるにしても、卑劣ひれつなところはない。

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.

彼かれはそんな卑劣ひれつなことをしない人ひとだと当然とうぜん思おもっていた。

I took for granted that he was above such meanness.

彼かれを好すきな人ひとがいないのは当然とうぜんだ。本当ほんとうに卑劣ひれつな奴やつだから。

It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.

彼かれは私わたしを卑劣ひれつなやり方かたで騙だましたので、仕返しかえしするつもりだ。

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.