比例

給料きゅうりょうは仕事量しごとりょうに比例ひれいして支払しはらわれる。

The wages will be paid in proportion to the work done.

各人かくじんの給料きゅうりょうはその働はたらきに比例ひれいしていた。

Each man's pay was in proportion to his work.

給与きゅうよが増ふえるに比例ひれいして、所得しょとく税率ぜいりつもあがっていく。

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

あなたがする仕事しごとの量りょうに比例ひれいして給料きゅうりょうが払はらわれます。

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

国民総生産こくみんそうせいさんが増ふえるのに比例ひれいして、我々われわれの生活水準せいかつすいじゅんも上あがる。

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

科学的かがくてき知識ちしきの増加ぞうかとともに、人間にんげんの悪あくを行おこなう力ちからは、善ぜんを行おこなう力ちからに比例ひれいして増ふえてきた。

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

労働者ろうどうしゃには、その年齢ねんれいにではなく、その持もっている技術ぎじゅつに比例ひれいして、給料きゅうりょうが支払しはらわれるべきだ。

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.