とびだしナイフ
switchblade; flick knife
Also written 飛出しナイフ
Noun
良よく晴はれたある春はるの日ひに、ジャンが裏庭うらにわの砂場すなばを掘ほっていると、小ちいさな箱はこを見みつけた。箱はこの中なかにはぴかぴかの飛とび出だしナイフが入はいっており、不思議ふしぎな刻印こくいんが入いれてあった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.