入れる

Meaning

1. v1vt
   to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
2. v1vt
   to admit; to accept; to employ; to hire
3. v1vt
   to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
4. v1vt
   to include
5. v1vt
   to pay (one's rent, etc.)
6. v1vt
   to cast (a vote)
7. v1vt
   to make (tea, coffee, etc.)
8. v1vt
   to turn on (a switch, etc.)
9. v1vt
   to send (a fax); to call

Example sentences

• コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？

  How about wearing contact lenses?

• ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

  I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

• カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。

  I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.