考慮に入れる

こうりょにいれる

to take into consideration; to bear in mind

Also written 考慮にいれる

Meanings

Expression, Ichidan verb
to take into consideration; to bear in mind

Forms

	Plain	Polite
Present	考慮に入れるこうりょにいれる	考慮に入れますこうりょにいれます
Negative	考慮に入れないこうりょにいれない	考慮に入れませんこうりょにいれません
Past	考慮に入れたこうりょにいれた	考慮に入れましたこうりょにいれました
Past negative	考慮に入れなかったこうりょにいれなかった	考慮に入れませんでしたこうりょにいれませんでした

Te-form	考慮に入れてこうりょにいれて
Potential	考慮に入れられるこうりょにいれられる
Passive	考慮に入れられるこうりょにいれられる
Causative	考慮に入れさせるこうりょにいれさせる
Volitional	考慮に入れようこうりょにいれよう
Imperative	考慮に入れろこうりょにいれろ
Conditional (ば)	考慮に入れればこうりょにいれれば
Conditional (たら)	考慮に入れたらこうりょにいれたら

Example sentences

彼かれの若わかさを考慮こうりょに入いれるべきだ。

We should take his youth into account.
彼女かのじょの病気びょうきを考慮こうりょに入いれるべきだ。

You should take her illness into consideration.
彼かれの精神状態せいしんじょうたいを考慮こうりょに入いれるべきだ。

You should take account of his mental condition.
彼かれの頑固がんこな性格せいかくを考慮こうりょに入いれるべきだ。

You should reckon with his obstinate character.
議長ぎちょうは少数意見しょうすういけんを考慮こうりょに入いれるべきだ。

The chairman should take the minority opinion into account.

More examples (10)

君きみはその事実じじつを考慮こうりょに入いれる必要ひつようはない。

You need not take account of the fact.
彼女かのじょの頑固がんこな性格せいかくを考慮こうりょに入いれるべきだよ。

You should reckon with her obstinate character.
私わたしたちは彼かれの困難こんなんな状況じょうきょうを考慮こうりょに入いれるべきだ。

We ought to make allowances for his difficult situation.
あなたは彼かれの言いったことを考慮こうりょに入いれるべきだ。

You should take account of what he said.
私わたしたちはあなたの気持きもちを考慮こうりょに入いれるつもりです。

We'll take your feelings into account.
すべてを考慮こうりょに入いれると、彼女かのじょは妻つまとしてまあまあだ。

All things considered, she is a fairly good wife.
彼かれらは高齢者こうれいしゃ特有とくゆうのニーズを考慮こうりょに入いれるのを怠おこたった。

They failed to take into account the special needs of old people.
あなたがその問題もんだいを考慮こうりょに入いれるのは当然とうぜんだと思おもいます。

I think it natural that you should take the matter into consideration.
すべてを考慮こうりょに入いれると、私わたしたちはそれが悪わるいとはいえない。

All things considered, we can not say that it is wrong.
すべてを考慮こうりょに入いれると、それが間違まちがっているとは言いえない。

All things considered, we cannot say that it is wrong.