飛び出す
とびだす
to jump out; to leap out; to fly out; to run out
JLPT N3 Common word
Meanings
Godan verb (-su), Intransitive
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out- to appear (suddenly); to emerge; to come out
- to protrude; to project; to jut out; to stick out
- to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with
- to start flying
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 飛び出すとびだす | 飛び出しますとびだします |
| Negative | 飛び出さないとびださない | 飛び出しませんとびだしません |
| Past | 飛び出したとびだした | 飛び出しましたとびだしました |
| Past negative | 飛び出さなかったとびださなかった | 飛び出しませんでしたとびだしませんでした |
| Te-form | 飛び出してとびだして |
|---|---|
| Potential | 飛び出せるとびだせる |
| Passive | 飛び出されるとびだされる |
| Causative | 飛び出させるとびださせる |
| Volitional | 飛び出そうとびだそう |
| Imperative | 飛び出せとびだせ |
| Conditional (ば) | 飛び出せばとびだせば |
| Conditional (たら) | 飛び出したらとびだしたら |
Example sentences
-
He ran away from home.
-
He dashed out of the store.
-
She ran outside.
-
He bolted out of the room.
-
A cat dashed out of the room.
More examples (10)
-
I dashed out just after breakfast.
-
He rushed out of the office.
-
He tore out of the house.
-
I rushed out of my house.
-
He ran out of the room in anger.
-
He dashed out in confusion.
-
Tom ran out of his house in a hurry.
-
He dashed out like a bullet.
-
Out rushed the man and his wife.
-
The cartilage has slipped out here.