不意

ふい

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

JLPT N1 Common word

Meanings

我々われわれは敵てきの不意ふいをついた。

We took the enemy by surprise.
そのニュースは彼かれの不意ふいをついた。

The news took him by surprise.
不意ふいを打うたれて、私わたしは返事へんじに困こまった。

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
私わたしたちのところに、不意ふいの来客らいきゃくがあった。

We had unexpected visitors.
不意ふいをつかれて、私わたしは一言ひとことも言いえなかった。

Taken by surprise, I could not speak a word.

More examples (4)

何人なんにんかの不意ふいのお客も考かんがえなくてはならぬ。

We ought to expect some casual visitors.
不意ふいを討うたれて私わたしは何なにも言いう事ことを思おもい付つかなかった。

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
刑事けいじはウエイトレスの不意ふいをついて真相しんそうを聞きき出だした。

The detective surprised the truth from the waitress.
先月せんげつ私達わたしたちが係かかわっていたＸＹＺプロジェクトについて今日きょう社長しゃちょうから質問しつもんを受うけ、その答こたえを用意よういしていなかったので正まさに不意ふいをつかれた形かたちになってしまった。

The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.