不在

あいにく、彼女かのじょは不在ふざいです。

As it happens, she is absent.

すみません、不在ふざいのようです。

Sorry sir, I'm afraid he may not be in.

彼女かのじょの家いえに行いったが不在ふざいだった。

I went to her house, but she was not at home.

私わたしは彼女かのじょが不在ふざいなので失望しつぼうした。

I was disappointed at her absence.

下宿生げしゅくせいたちは今いま休暇きゅうかで不在ふざいです。

The boarders are now away on vacation.

私わたしが不在ふざいの時ときは彼かれが私わたしの代理だいりです。

He will be my deputy while I am away.

僕ぼくが訪たずねて行いった時とき彼かれは不在ふざいだった。

He wasn't at home when I called on him.

彼女かのじょにはよくあることだが今いまも不在ふざいだ。

She is out now, as is often the case with her.

私達わたしたちは彼女かのじょが不在ふざいだったので失望しつぼうした。

We were disappointed at her absence.

私わたしは彼かれの家いえを訪たずねたが彼かれは不在ふざいだった。

I called at his house, but found that he was out.