付き合い

トムとは３年さんねん以上いじょうの付つき合あいになります。

I've known Tom for more than three years.

付つき合あいがいやなわけではないが疲つかれているのだ。

I don't mean to be antisocial, but I'm tired.

一郎はどことなく傷きずついたように言いったが、それが嘘うそっぱちであることはこいつとの長年ながねんの付つき合あいが教おしえてくれた。

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

彼かれはつきあいが悪わるい。

He is unsociable.

彼かれはつきあいが広ひろい。

He has a lot of acquaintances.

彼かれとはつきあいがありますか。

Do you have access to him?

彼かれとは仕事しごとの上うえだけのつきあいだ。

He's just a business associate.

田中さんとはもうつきあいがない。

I don't associate with Mr Tanaka any more.

つきあいでそのパーティーに出でた。

I attended the party just to be sociable.

彼かれとのつきあいは長ながく続つづかなかった。

My association with him did not last long.