物語る
ものがたる
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to recount
JLPT N2 Common word
Meanings
Godan verb (-ru), Transitive
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to recount- to tell of; to show; to indicate; to prove; to attest to
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 物語るものがたる | 物語りますものがたります |
| Negative | 物語らないものがたらない | 物語りませんものがたりません |
| Past | 物語ったものがたった | 物語りましたものがたりました |
| Past negative | 物語らなかったものがたらなかった | 物語りませんでしたものがたりませんでした |
| Te-form | 物語ってものがたって |
|---|---|
| Potential | 物語れるものがたれる |
| Passive | 物語られるものがたられる |
| Causative | 物語らせるものがたらせる |
| Volitional | 物語ろうものがたろう |
| Imperative | 物語れものがたれ |
| Conditional (ば) | 物語ればものがたれば |
| Conditional (たら) | 物語ったらものがたったら |
Example sentences
これがすべてを物語っています！
This explains everything!
-
The story concluded abruptly.
-
Statistics don't always tell the whole story.
-
Her face expressed her bitter disappointment.
-
Her tears accounted for what had happened.
More examples (4)
-
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
This story says a lot about what has happened to America.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.