語る

かたる

to talk about; to speak of; to tell; to narrate

JLPT N3 Common word

Meanings

Godan verb (-ru), Transitive
to talk about; to speak of; to tell; to narrate
to recite; to chant
to indicate; to show

Forms

	Plain	Polite
Present	語るかたる	語りますかたります
Negative	語らないかたらない	語りませんかたりません
Past	語ったかたった	語りましたかたりました
Past negative	語らなかったかたらなかった	語りませんでしたかたりませんでした

Te-form	語ってかたって
Potential	語れるかたれる
Passive	語られるかたられる
Causative	語らせるかたらせる
Volitional	語ろうかたろう
Imperative	語れかたれ
Conditional (ば)	語ればかたれば
Conditional (たら)	語ったらかたったら

Example sentences

語かたる価値かちさえない。

It's not even worth mentioning.
敗軍はいぐんの将兵しょうへいを語かたらず。

It is not for the vanquished to talk of war.
アイヌ語かたって話はなせる？

Can you speak Ainu?
私わたしの愛あいについて語かたりたい。

I want to speak about my love.
彼かれは音楽おんがくについて語かたった。

He talked about music.

More examples (10)

話はなしは語かたっても全然ぜんぜん減へらない。

A tale never loses in the telling.
政治せいじについては語かたりたくない。

I'd rather not say anything about politics.
行動こうどうは言葉ことばよりも雄弁ゆうべんに語かたる。

Actions speak louder than words.
行動こうどうは言葉ことばよりも声こえ高たかく語かたる。

Actions speak louder than words.
彼かれはそのことについて語かたった。

He mentioned it.
ペルーの公用こうよう語かたって、何なんなの？

What is the common language in Peru?
彼女かのじょは学校生活がっこうせいかつについて語かたった。

She talked about her school life.
彼女かのじょの微笑ほほえみは愛あいを語かたっていた。

Her smile spoke love.
トムは私わたしに全すべては語かたらなかった。

Tom didn't tell me everything.
自分じぶんのことを語かたるのは苦手にがてです。

I don't like talking about myself.