分別

ぶんべつ· also ふんべつ

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division

Common word

Meanings

Noun, Suru verb, Transitive
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment

Example sentences

彼かれは分別ふんべつある年齢ねんれいに達たっした。

He has attained to years of discretion.
君きみはもっと分別ふんべつをもちなさい。

You should know better.
彼かれはとびぬけて分別ふんべつのある人ひとだ。

He is by far the most sensible.
彼女かのじょにはかなり分別ふんべつがあると思おもう。

I think she has a fair amount of sense.
彼かれは若わかい、それなのに分別ふんべつがある。

He is young, and yet he is prudent.

More examples (10)

彼かれは分別ぶんべつのある行動こうどうをとっている。

He has acted wisely.
彼かれはもっと分別ふんべつがあってもよい年としだ。

He is old enough to know better.
もっと分別ふんべつがあってもいい年頃としごろだよ。

You're old enough to know better.
彼女かのじょはもっと分別ふんべつがあってよい年配ねんぱいだ。

She is old enough to know better.
私わたしにはそうするだけの分別ふんべつがなかった。

I didn't have the sense to do so.
君きみはもっと分別ふんべつを持もつべきだったのに。

You should have known better.
君きみはもっと分別ふんべつがあってもいい年としだよ。

You are old enough to know better.
彼かれはそう言いわないだけの分別ふんべつは得えていた。

He has gained enough wisdom not to say so.
私わたしは分別ふんべつのある人間にんげんでなければならない。

I'm supposed to be sensible human.
君きみの年齢ねんれいなら、もっと分別ふんべつがあるべきだ。

You should know better at your age.