蔑む
さげすむ
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on
Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Transitive
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 蔑むさげすむ | 蔑みますさげすみます |
| Negative | 蔑まないさげすまない | 蔑みませんさげすみません |
| Past | 蔑んださげすんだ | 蔑みましたさげすみました |
| Past negative | 蔑まなかったさげすまなかった | 蔑みませんでしたさげすみませんでした |
| Te-form | 蔑んでさげすんで |
|---|---|
| Potential | 蔑めるさげすめる |
| Passive | 蔑まれるさげすまれる |
| Causative | 蔑ませるさげすませる |
| Volitional | 蔑もうさげすもう |
| Imperative | 蔑めさげすめ |
| Conditional (ば) | 蔑めばさげすめば |
| Conditional (たら) | 蔑んだらさげすんだら |
Example sentences
かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
-
You should not look down upon the poor.
-
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.