抱っこ

Meanings

1. Noun, Suru verb, Transitive

   carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holdingChildren's language

2. Interjection

   up!; carry meChildren's language

• 怖こわいから、抱だっこ。

  Hug me. I'm scared.

• パパ、もう歩けない。抱だっこ。

  Daddy, I can't walk any more. Carry me.

• 「わぁ、可愛かわいい赤あかちゃん。お名前なまえは何なんて言いうんですか？「理り那よ」「理り那ちゃん、いないいないばあっ！あっ、笑わらった。抱だっこさせてもらってもいいですか？」「どうぞ」

  "Aww, what a cute baby. What's her name?" "Rina." "Hey Rina, peek-a-boo! Look, she smiled. Can I hold her?" "Sure."

• 「あっ、可愛かわいいワンちゃん。名前なまえは何なんて言いうんですか？」「ポチよ」「ポチ！お手て。お手て」「お手てね、まだできないのよ」「そっかぁ。抱だっこしてみてもいいですか？」「どうぞ」

  "Aww, what a cute puppy. What's his name?" "Pochi." "Hey, Pochi! Shake. Shake!" "He doesn't know how to shake hands yet." "Oh. Can I try hugging him?" "Sure."