本調子

Meanings

1. Noun

   one's normal condition; one's usual state
2. keynote (esp. shamisen); proper key

• 君きみにギターは本調子ほんちょうしだね。

  You play the guitar quite like a professional, don't you?

• やっと本調子ほんちょうしを取とり戻もどした。

  I have finally regained my regular form.

• 早はやく本調子ほんちょうしになるといいね。

  I hope you recover your full strength soon.

• 風邪かぜを引ひいて本調子ほんちょうしではない。

  I am not myself, my usual self having caught a cold.

• 月曜日げつようびからインフルエンザにかかってました。今いまは熱ねつも下さがったのですが、まだちょっと本調子ほんちょうしではありません。

  I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.