本能

美術びじゅつと愛あいにおいて、本能ほんのうだけでいい。

In art, as in love, instinct is good enough.

彼女かのじょは本能ほんのうのままに振ふる舞まっているんですよ。

She's acting on instinct.

生いきようという本能ほんのうは誰だれにも生うまれつきそなわっている。

The instinct for survival is innate.

どうするかを決きめるときは、論理ろんりではなく本能ほんのうを当あてにする。

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

あまりチームに頼たよりすぎると、個人こじんの闘争とうそう本能ほんのうが減少げんしょうするかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

そのような複雑ふくざつな行動こうどうが本能ほんのうのみに由来ゆらいするという主張しゅちょうはとうてい成なり立たたない。

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

笑わらうと言いうことは人間にんげんの本能ほんのうです。本能ほんのうということになると、文化ぶんかの壁かべは存在そんざいしません。

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.