優雅

彼かれは、粘土ねんどで優雅ゆうがな壷つぼを形作かたちづくった。

He fashioned an elegant pot out of clay.

醜みにくいアヒルの子こは優雅ゆうがな白鳥はくちょうとなった。

An ugly duckling became a graceful swan.

観客かんきゃくたちは彼女かのじょの優雅ゆうがな演技えんぎに感動かんどうした。

The spectators were moved by her graceful performance.

滞とどこおりのない、優雅ゆうがな仕草しぐさでグラスに水みずを注そそぎ込こんだ。

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

洋子はみんながびっくりするような優雅ゆうがさで踊おどった。

Yoko danced with a grace that surprised us.

パーティーにいた人ひとは誰だれもかも彼女かのじょの優雅ゆうがさに魅みせられた。

Everybody at the party was charmed with her grace.

エステサロンで優雅ゆうがな至福しふくのひとときを過すごしてみませんか？

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

踊おどり子この優雅ゆうがさは懸命けんめいな練習れんしゅう、汗あせと苦くるしさから生うまれるのです。

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.

イザドラダンカンはとても優雅ゆうがに踊おどったので、ヨーロッパのダンスに招まねかれた。

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

私わたしは能楽のうがくが歌舞伎かぶきより好すきだが、それは前者ぜんしゃが後者こうしゃよりも優雅ゆうがに思おもえるからである。

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.