注ぎ込む

そそぎこむ · also つぎこむ

to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment); to invest in

common word Also written 注ぎこむ、そそぎ込む、つぎ込む

Meaning

v5mvt
to pour in (liquids)
v5mvt
to pour in (money); to pump in (investment)
v5mvt
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

Example sentences

滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。

She directed her whole energy to the task.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。

He put all his fortune in the enterprise.