注ぎ込む
そそぎこむ
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment); to invest in
Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Transitive
to pour in (liquids)- to pour in (money); to pump in (investment)
- to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 注ぎ込むそそぎこむ | 注ぎ込みますそそぎこみます |
| Negative | 注ぎ込まないそそぎこまない | 注ぎ込みませんそそぎこみません |
| Past | 注ぎ込んだそそぎこんだ | 注ぎ込みましたそそぎこみました |
| Past negative | 注ぎ込まなかったそそぎこまなかった | 注ぎ込みませんでしたそそぎこみませんでした |
| Te-form | 注ぎ込んでそそぎこんで |
|---|---|
| Potential | 注ぎ込めるそそぎこめる |
| Passive | 注ぎ込まれるそそぎこまれる |
| Causative | 注ぎ込ませるそそぎこませる |
| Volitional | 注ぎ込もうそそぎこもう |
| Imperative | 注ぎ込めそそぎこめ |
| Conditional (ば) | 注ぎ込めばそそぎこめば |
| Conditional (たら) | 注ぎ込んだらそそぎこんだら |
Example sentences
-
This river flows south into the sea.
-
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
-
My mother spends a lot of money on clothes.
-
He put all his fortune in the enterprise.
More examples (10)
-
She directed her whole energy to the task.
-
What do you spend most of your time doing?
-
I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.
-
I have no interest in putting my money into your dreams.
-
The scholar spent what little money he had on books.
-
We have a substantial stake in the venture.
-
He knows better than to spend all his money on horse racing.
-
The scholar spent what little money he had on books.
-
Tom spends the bulk of his salary buying beautiful Japanese doll figurines.
お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。
Just how much time and work are you going to put into a project that you can't get any money for?