財政

私達わたしたちは財政ざいせい上じょうの援助えんじょを止やめることに決きめた。

We decided to cease financial support.

あなたの財政ざいせい上じょうの援助えんじょをあてにしています。

We are counting on you for financial help.

財政ざいせい不安ふあんの結果けっか、金きんの価格かかくが急騰きゅうとうしています。

Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.

ブラウンさんは我々われわれの財政ざいせい上じょうの相談相手そうだんあいてです。

Mr Brown is our financial adviser.

国くにの財政ざいせいは税収ぜいしゅうの落おち込こみできわめて逼迫ひっぱくしている。

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

あの役人やくにんたちは全然ぜんぜん、財政ざいせいのことはわかっていない。

Those officials don't understand finance at all.

ビジネスマンの成功せいこうは注意深ちゅういぶかい財政ざいせい管理かんりの上うえに築きずかれる。

A successful business is built on careful financial management.

財政ざいせいの専門家せんもんかたちは最近さいきんの動向どうこうをどう判断はんだんしてよいのかわからないのです。

Financial experts don't know what to make of this trend.

日本にほんの財政ざいせい当局とうきょくは経済運営けいざいうんえいに対たいする国民こくみんの信頼しんらいを回復かいふくするため手段しゅだんを考慮こうりょ中ちゅうである。

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

有能ゆうのうな大蔵大臣おおくらだいじんの創意そういになる処置しょちは、行いき詰づまった国くにの財政ざいせいから赤字あかじをなくすのに役立やくだった。

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.