処置

最善さいぜんと思おもわれる処置しょちを取とりなさい。

Take such steps as you think best.

私わたしは必要ひつようと思おもわれる処置しょちは取とるつもりだ。

I will take such action as seems necessary.

どういう処置しょちを取とるかはあなたに任まかせます。

I leave it in your hands what course of action to take.

彼かれをどう処置しょちしようかと迷まよっているのです。

I am in doubt what to do with him.

この用紙ようしは、不正ふせい防止ぼうし処置しょちを施ほどこしてあります。

This paper has been treated so as to prevent fraud.

これらの患者かんじゃには外科げか的てきな処置しょちだけでは十分じゅうぶんとは言いい難がたい。

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.

緊急きんきゅうを要ようする処置しょちが必要ひつような場合ばあい、誰だれに連絡れんらくすればいいですか？

In case of a medical emergency, who should we contact?

ためらうことなく、その陰謀いんぼうにたいする徹底てっていした対抗たいこう処置しょちをとった。

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

緊急きんきゅうを要ようする処置しょちが必要ひつような場合ばあい、どなたに連絡れんらくを取とればよろしいですか？

In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?

有能ゆうのうな大蔵大臣おおくらだいじんの創意そういになる処置しょちは、行いき詰づまった国くにの財政ざいせいから赤字あかじをなくすのに役立やくだった。

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.