要する

明白めいはくすぎて証明しょうめいを要ようしない。

It's so obvious we don't need proof.

明確めいかくすぎて証明しょうめいを要ようしない。

It's so obvious we don't need proof.

それは慎重しんちょうを要ようする問題もんだいだ。

It's a delicate problem.

それは慎重しんちょうな考慮こうりょを要ようする。

That requires careful consideration.

暴力ぼうりょくを要ようする状況じょうきょうではない。

There's no need for violence.

政治意識せいじいしきの涵養かんようには時間じかんを要ようする。

Developing political awareness takes time.

この事態じたいは慎重しんちょうな取とり扱あつかいを要ようする。

This situation requires nice handling.

この学校がっこうへ行いくには多額たがくの金かねを要ようする。

Going to this school requires a lot of money.

これは高度こうどの集中しゅうちゅうを要ようする類るいの仕事しごとだ。

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.

辞書じしょを編へんさんするには膨大ぼうだいな時間じかんを要ようする。

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.