あそびはんぶん
half in fun
Na-adjective, No-adjective
遊あそび半分はんぶんに学校がっこうへ来くるな。
Don't come to school just for fun.
遊あそび半分はんぶんでそんな事ことするな。
Don't do such a thing in fun.
仕事しごとを遊あそび半分はんぶんにしてはいけないよ。
Don't play on the job.