容疑

某ぼう連盟れんめい元もと会長かいちょうが背任はいにんの容疑ようぎで逮捕たいほされました。

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

法廷ほうていは彼かれのその殺人さつじん容疑ようぎについて無罪むざいとした。

The court acquitted him of the charge of murder.

彼女かのじょは夫おっとをころした容疑ようぎで裁判さいばんにかけられた。

She went on trial charged with murdering her husband.

被告人ひこくにんは容疑ようぎのうち２つについては無罪むざいとなった。

The accused was acquitted on two of the charges.

指輪ゆびわを盗ぬすんだというトムの自白じはくで女中じょちゅうの容疑ようぎは晴はれた。

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.

その役人やくにんは建設会社けんせつがいしゃから賄賂わいろを受うけ取とった容疑ようぎをかけられた。

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

二人ふたりの政府高官せいふこうかんが不動産会社ふどうさんがいしゃから賄賂わいろを受うけ取とった容疑ようぎをかけられている。

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.

ロバート・ハンセンが、旧きゅうソ連れんに秘密情報ひみつじょうほうを売うりさばいた容疑ようぎで逮捕たいほされた。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.