乱れる
みだれる
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled
JLPT N1 Common word
Meanings
Ichidan verb, Intransitive
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled- to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
- to lapse into chaos (due to war, etc.)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 乱れるみだれる | 乱れますみだれます |
| Negative | 乱れないみだれない | 乱れませんみだれません |
| Past | 乱れたみだれた | 乱れましたみだれました |
| Past negative | 乱れなかったみだれなかった | 乱れませんでしたみだれませんでした |
| Te-form | 乱れてみだれて |
|---|---|
| Potential | 乱れられるみだれられる |
| Passive | 乱れられるみだれられる |
| Causative | 乱れさせるみだれさせる |
| Volitional | 乱れようみだれよう |
| Imperative | 乱れろみだれろ |
| Conditional (ば) | 乱れればみだれれば |
| Conditional (たら) | 乱れたらみだれたら |
Example sentences
ダイヤが乱れていた。
The timetable was disrupted.
トムは精神的に乱れた。
Tom fell apart.
-
School discipline is not as it should be.
-
Public morals have been corrupted in this town.
-
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
More examples (4)
-
He was deeply agitated by the news.
-
She was agitated by the news of her lover's death.
-
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
十分間の休憩を与えられ、乱れた髪を結い直し、肩の汗をぬぐって、支度部屋で呼吸を整える。
Granted a ten-minute break, he enters the dressing room to tie his messy hair, wipe the sweat from his shoulders, and take control of his breathing.