離す

はなす

to separate; to part; to divide; to keep apart

JLPT N3 Common word

Meanings

Godan verb (-su), Transitive
to separate; to part; to divide; to keep apart

Forms

	Plain	Polite
Present	離すはなす	離しますはなします
Negative	離さないはなさない	離しませんはなしません
Past	離したはなした	離しましたはなしました
Past negative	離さなかったはなさなかった	離しませんでしたはなしませんでした

Te-form	離してはなして
Potential	離せるはなせる
Passive	離されるはなされる
Causative	離させるはなさせる
Volitional	離そうはなそう
Imperative	離せはなせ
Conditional (ば)	離せばはなせば
Conditional (たら)	離したらはなしたら

Example sentences

手てを離はなすなよ。

Don't let go.
手てを離はなしてくれ。

Take your hands off me.
私わたしから手てを離はなせ！

Let go of me!
ロープを離はなしなさい。

Let go of the rope.
私わたしの手てを離はなさないで。

Don't let go of my hand.

More examples (10)

離はなしてよ。汚けがらわしい。

Get your dirty paws off me.
綱つなを離はなすと犬いぬは走はしり去さった。

As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
油あぶらは火ひから離はなしておきなさい。

Keep oil away from the fire.
私わたしの手てを離はなしてはいけません。

Don't let go of my hand.
僕ぼくは片時かたときも君きみから目めを離はなさない。

I'll be watching you.
私わたしから手てを離はなしてくださらない？

Will you take your hand off me?
トムから目めを離はなさない方ほうがいいぞ。

You should keep an eye on Tom.
彼かれは彼女かのじょの顔かおから目めを離はなさなかった。

He kept his eyes fixed on her face.
女おんなの子こたちから目めを離はなさないように。

Keep an eye on the girls.
私わたしの子供こどもから目めを離はなさないで下ください。

Please keep your eye on my child.