立腹

それにはどんな立派りっぱな人ひとでも立腹りっぷくするだろう。

It would provoke a saint.

この手紙てがみから察さっすると彼かれは立腹りっぷくしているようだ。

I gathered from this letter that he was angry.

この子供達こどもたちをかまわないことに私わたしは立腹りっぷくしている。

I'm angry at the neglect of these children.

彼女かのじょは電話でんわで私わたしを非常ひじょうに立腹りっぷくさせたので、私わたしは彼女かのじょとの電話でんわをきった。

She made me so angry on the telephone that I hung up on her.

たとえあなたが立腹りっぷくしていたとしていても、あんな事ことを言いうべきではなかった。

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.