恋愛

最近さいきん恋愛れんあいしてないなあ。

I haven't been in a relationship recently.

博打ばくちで幸運こううん、恋愛れんあいで不運ふうん。

Lucky at cards, unlucky in love.

私わたしね、恋愛れんあい運うんがないのよ。

I'm unlucky in love.

恋愛れんあいは理性りせいでは抑おさえられない。

Love is beyond reason.

恋愛れんあいと戦争せんそうでは手段しゅだんを選えらばない。

All's fair in love and war.

時ときは友情ゆうじょうを深ふかめるが、恋愛れんあいを弱よわめる。

Time, which strengthens friendship, weakens love.

人ひとの恋愛れんあいに首くび突つっ込こんでこないでよ。

Don't interfere in other people's relationships.

同情どうじょうが恋愛れんあいに変かわるのをよく見みかける。

You often find that sympathy gives place to love.

あなた、恋愛れんあいしたこと、ないんでしょ。

You've never been in love, have you?

全すべての場合ばあいを通じて、恋愛れんあいは忍耐にんたいである。

In all cases, love is perseverance.