突っ込む
つっこむ
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
JLPT N2 Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Transitive
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shoveGodan verb (-mu), Intransitive
to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into- to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
Godan verb (-mu), Transitive
to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill- to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into
All 6 meanings
Godan verb (-mu), Intransitive
to riposte; to retort; to quip
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 突っ込むつっこむ | 突っ込みますつっこみます |
| Negative | 突っ込まないつっこまない | 突っ込みませんつっこみません |
| Past | 突っ込んだつっこんだ | 突っ込みましたつっこみました |
| Past negative | 突っ込まなかったつっこまなかった | 突っ込みませんでしたつっこみませんでした |
| Te-form | 突っ込んでつっこんで |
|---|---|
| Potential | 突っ込めるつっこめる |
| Passive | 突っ込まれるつっこまれる |
| Causative | 突っ込ませるつっこませる |
| Volitional | 突っ込もうつっこもう |
| Imperative | 突っ込めつっこめ |
| Conditional (ば) | 突っ込めばつっこめば |
| Conditional (たら) | 突っ込んだらつっこんだら |
Example sentences
-
The car ran into a tree.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Tom fell into the mud.
首突っ込んでこないでよ。
Don't interfere.
-
He put his hands in his pockets.
-
I thrust my hand into my pocket.
More examples (10)
-
She is curious about anything.
-
Don't interfere in other people's relationships.
-
Don't poke your nose into my private life.
-
His hands were deep in his pockets.
-
Stop sticking your nose into other people's business.
-
The boy thrust the coin into his pocket.
-
He's doing in-depth research on ancient history.
-
Tom pokes his nose into everything.
-
Even though the light was red, that car just drove right through.
-
If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them for you.