何でもかんでも

なんでもかんでも

all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost

Also written 何でも彼んでも

Meanings

Adverb
all sorts of things; (anything and) everything
by all means; at any cost

Example sentences

君きみは何なんでもかんでも手てを出だしたがる。

You want to have a finger in every pie, don't you?
お前まえは何なんでもかんでも大おおげさに言いうよな。

You exaggerate everything.
何なんでもかんでもそう深刻しんこくに受うけ止とめるな。

Don't take everything so seriously.
何なんでもかんでも疑うたがってかかりすぎなんだよ。

You're too suspicious about everything.
何なんでもかんでも君きみの好すき勝手かってばかりにはさせないぞ。

You shall not have your own way in everything.

More examples (9)

トムって、何なんでもかんでも首くびを突つっ込こんでくるんだ。

Tom pokes his nose into everything.
お前まえは何なんでもかんでも文字通もじどおりに受うけ取とり過すぎなんだよ。

You take everything too literally.
何なんでもかんでもメモをしますがあとで使つかい物ものになりません。

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
はぁ？極きわみの野郎やろう、ほんとキモっ。何なんでもかんでも包丁ほうちょうにしてるよ。

That Kiwami guy sure is weird, huh? He makes knives out of everything.
何なんでもかんでも英語えいごにするのが国際化こくさいかなんだったら国際化こくさいかなんて糞食くそくらえって思おもう。

If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit.
何なんでもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々ひとびとは今いまの２倍にばいも長生ながいきするだろう。

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
なんでもかんでも好すき勝手かってにはさせないぞ。

You shall not have your own way in everything.
聞きいた事ことをなんでもかんでも信しんじてはいけない。

Don't believe everything you hear.
彼女かのじょはなんでもかんでも引ひき出だしにほうりこんだ。

She bundled everything into the drawers.