なんで

なんで石いしを投なげたりするんだ。

What's the idea of throwing that stone?

なんでそんなに騒さわいでいるのか。

What are you making all the fuss about?

あんた、なんで豚ぶたと一緒いっしょなんだい？

Why are you with a pig?

なんで僕ぼくがやらなくちゃいけないの。

Why do I have to do that?

なんでもっと早はやくここに来こなかったのだ。

Why didn't you get here sooner?

なんで君きみはもっと早はやくこれなかったのか。

What prevented you from coming earlier?

こんな余計よけいな機能きのうなんでつけたんだろう。

What did they add this needless function for?

なんでトムは電話でんわしてくれなかったんだろう。

I wonder why Tom didn't call me.

なんで彼かれのアドバイスを聞きこうとしなかったんだ？

Why wouldn't you listen to his advice?

彼かれって長野ながのに住すんでいるはずなのに、なんで東京とうきょう駅えきにいる？

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?