訛り

トムはフランス語ご訛なまりの英語えいごを話はなす。

Tom speaks English with a French accent.

トムにはどんなアメリカ訛なまりがあるの？

What kind of American accent does Tom have?

トムは強つよいフランス訛なまりの英語えいごを話はなす。

Tom speaks English with a strong French accent.

トムは強つよいフランス語ご訛なまりの英語えいごを話はなす。

Tom speaks English with a strong French accent.

彼女かのじょは訛なまりから知しれるとおり京都きょうと出身しゅっしんだった。

She was from Kyoto, as was evident from her accent.

トムは訛なまりのないきれいなフランス語ごを話はなす。

Tom speaks beautiful French, without any accent.

トムはニューヨーカーだが、ニューヨーク訛なまりはない。

Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.

彼かれはドイツなまりの英語えいごをはなす。

He speaks English with a German accent.

彼かれのなまりから外国人がいこくじんだとわかる。

His accent suggests he is a foreigner.

言葉ことばのなまりで彼女かのじょの国くにが知しれた。

Her accent gave her away.