仮説

これらのデータはその仮説かせつを支持しじしている。

This data supports the hypothesis.

私わたしたちの仮説かせつは徹底的てっていてきな実験じっけんに基もとづいている。

Our hypothesis is based on thorough experiments.

その結論けつろんによって私わたしの仮説かせつが正ただしいと立証りっしょうされた。

The result confirmed my hypothesis.

より信頼しんらいできる仮説かせつは、変域へんいきＴにおける要素ようその数かずを制限せいげんするものである。

The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.

この議論ぎろんの根底こんていには、問題もんだいとしている規則きそくが言語げんごに存在そんざいするという仮説かせつがある。

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

これらのストラテジーがエメット理論りろんと抵触ていしょくするかもしれないというのが、彼かれらの仮説かせつである。

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

カール・ポッパーの議論ぎろんを借用しゃくようするなら、仮説かせつは実地じっちに試こころみられて初はじめて価値かちを持もつのである。

To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.