漏れる
もれる
to leak out; to escape; to come through; to shine through
JLPT N1 Common word
Meanings
Ichidan verb, Intransitive
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out- to find expression; to give vent
- to leak out; to be divulged; to be disclosed
- to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 漏れるもれる | 漏れますもれます |
| Negative | 漏れないもれない | 漏れませんもれません |
| Past | 漏れたもれた | 漏れましたもれました |
| Past negative | 漏れなかったもれなかった | 漏れませんでしたもれませんでした |
| Te-form | 漏れてもれて |
|---|---|
| Potential | 漏れられるもれられる |
| Passive | 漏れられるもれられる |
| Causative | 漏れさせるもれさせる |
| Volitional | 漏れようもれよう |
| Imperative | 漏れろもれろ |
| Conditional (ば) | 漏れればもれれば |
| Conditional (たら) | 漏れたらもれたら |
Example sentences
秘密が漏れた。
The secret got out.
ウンコが漏れそう。
I think I'm gonna shit myself.
秘密が漏れたらしい。
The secret seems to have leaked out.
-
The secret leaked out.
オシッコが漏れそう。
I'm bursting for a pee.
More examples (10)
-
Tom and my secret came to light.
カーテンから光が漏れる。
Light is coming through the curtains.
-
The information seems to have leaked out.
漏れたらどうするんだろう？
What if it leaks?
-
The faucet is leaking.
-
The young boy is in danger of drowning.
-
A beam of sunlight came through the clouds.
-
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
どうやって秘密が漏れたのだろう。
How did the secret get out?
-
That word dropped from his mouth.