ずる賢い
ずるがしこい
devious; cunning; sly; crafty
Meanings
I-adjective
devious; cunning; sly; crafty
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | ずる賢いずるがしこい | ずる賢いですずるがしこいです |
| Negative | ずる賢くないずるがしこくない | ずる賢くないですずるがしこくないです |
| Past | ずる賢かったずるがしこかった | ずる賢かったですずるがしこかったです |
| Past negative | ずる賢くなかったずるがしこくなかった | ずる賢くなかったですずるがしこくなかったです |
| Te-form | ずる賢くてずるがしこくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | ずる賢ければずるがしこければ |
| Conditional (たら) | ずる賢かったらずるがしこかったら |
Example sentences
ドイツ人はとてもずる賢い。
The Germans are very crafty.
-
He is more crafty than wise.
-
I don't like him because he is sly as a fox.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
I see Tom as cunning rather than clever.
-
People say that the fox is more cunning than other animals.
More examples (2)
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.